El 16 de septiembre Michael Kors, Anna Sui, Marc by Marc Jacobs y Oscar de la Renta. / On september 16th. Michael Kors, Anna Sui, Marc by Marc Jacobs y Oscar de la Renta.
Michael Kors:
El diseñador Michael Kors mostró una colección colmada de elegancia con prendas geométricas y arquitectónicas, y otras mas sencillas en tonos verde, azul, lila, rosa y crudos, aunque también hubo algún plata. Kors prefiere vestidos con corte cóctel en blanco y negro, y otros que dejaban al descubierto partes del cuerpo. Las prendas que mas llamaron mi atención fueron un vestido blanco en cuya frontal había un zigzag de cierres, y otro vestido en verde pistacho con una cremallera asimétrica en la parte del pecho. / The designer Michael Kors showed a colection full of elegance with geometric and architectural items, and other more simple in green, blue, purple, pink and raw, but there were also some silver. Kors prefers the cocktail dress in white and black and others left exposed body parts. The clothes that caught my attention was a white dress with a zigzag of zippers down the front and a pistachio-green dress with an asymmetrical zipper at the bustline.
Anna Sui:
Anna Sui nos traslado, con su desfile, al circo. Mostró 52 looks: vestidos con chalecos, toreras que recordaban a las de las bandas militares, túnicas con estampados, vestidos cortos, pantalones cortos. / Ana Sui move us, in her catwalk, to the circus. She showed 52 looks: dresses with vests, military marching band jackets, tunics with prints, short dresses, shorts.
Marc Jacobs presento, para su firma más económica, Marc by Marc Jacobs una colección donde se mezclan los colores y los estampados geométricos, entre los que destacan los cuadros. El “enfant terrible” de las pasarelas dio gracia a su desfile con un gran lazo que llevaban en la cabeza las modelos y es que para Jacobs los accesorios son indispensables en sus desfiles esto además se vio por los bolsos que llevaban las modelos al hombro, joyas pop, cinturones con rayas azules y rojas y sandalias con tiras metálicas. / Marc Jacobs presented, for his lower-priced line, Marc by Marc Jacobs a collection were the colors and the geometric prints are mix; the king of the prints are the tablets. The so called enfant terrible of the runways gave a chic look to his catwalk with a huge bows that the models wore on their hair, because for Jacobs accessories are always important in his show, we could saw that on the shoulder bags the models wore, pop jewellery, wearing shades of blue and red in striped belts and metallic wrap sandals.
Oscar de la Renta:
¿ Y como no mencionar el desfile de Oscar de la Renta ? que, y perdonarme por el subjetivismo, ¿quién no ha soñado en llevar alguno de sus diseños? desde luego a mi me apasiona y no es para menos. De la Renta se inspira de las tradiciones de África, el sudeste de Asia y América del sur. Muestra chaquetas de safari combinados con pantalones de seda, una blusa blanca de algodón con unos pantalones de lino y una chaqueta en bronce de tweed. No podían faltar abalorios bordados en su colección, pues es el sello indiscutible del diseñador pero esta vez aparecen de una manera más sencilla, evitando la arrogancia. También desfiló un abrigo en azul con bordados en verde, un vestido de encaje blanco, un vestido de tirantes en tonos bronce y lentejuelas rojas, y un vestido joya en turquesa y con la cintura en coral. Y como no sus fabulosos vestidos de noche en organza y tafetán en tonos fucsia, rojo, e incluso uno de encaje negro, y para la cabeza mantillas. El diseño mas elaborado fue la última pieza; un vestido de tirantes elaborado con capas sobre capas de tul en color gris y azul con una blusa de cristales. / And why not to mention the parade of Oscar de la Renta? that, and forgive me for the subjectivism, who hasn't dreamed of wearing some of his designs? I just love them and is not wonder. De la Renta got inspired on the traditions of Africa, Southeast Asia and South America. Safari jackets combined with silk trousers, a white cotton blouse with line trousers and a tweed jacket in bronze. Bead embroidery could not be miss in his collection, it is the undisputed designer hallmark but this time are more simple, avoiding arrogance. He also parade a blue coat with green embroider, white lace dress, a strapless dress in tan shades and red sequins and a jewel turquoise dress and coral waist. And of course his fabulous evening dresses in organza and taffeta in fuchsia, red, and even a black lace and organza one, and on the models heads lace mantillas. The final pices was the most elaborate outfit; a a strapless dress made of layers upon layers of gray and blue tulle with a crystals bodice.
El 17 de septiembre Ralph Lauren, Calvin Klein, Allude, Juan Trías, Tommy Hilfiger. / On september 17th: Ralph Lauren, Calvin Klein, Allude, Juan Trías, Tommy Hilfiger.
Ralph Lauren:
Todas las cosas malas tiene algo bueno en el fondo, y sino que se lo digan a Ralph Lauren, que le ha valido la famosa crisis como fuente de inspiración y en una mujer rural y trabajadora. Su línea se centra en ligeros tejidos, el denim, las flores y los vaqueros. Vaqueros lavados, gastados, anchos, rotos, petos, camisas de algodón, y vestidos con flores en tonos grises plateados, azules marino, y tonos desteñidos. Lo más chic: la mezcla de sandalias de oro con vaqueros rotos. / All the bad have a good thing underneath, and if you don't agree tell that to Ralph Lauren, which has used the crisis as a source for inspiration and also he has look at a rural woman and worker for it. Her line focuses on lightweight fabrics, denim, flowers and jeans. Washed jeans, worn, broad, broken, dungarees, cotton shirts and dresses with flowers in silver gray, navy blue, and faded colors. The most chic: the mixture of gold sandals with ripped jeans.
Juan Trías:
Otro español: el diseñador de 28 años Juan Trías debutó en la pasarela neoyorkina dando protagonismo a la mujer con una colección muy lineal y estructurada en tejidos como la organza, y la seda en tonos pistacho, amarillos, negros, azules y grises. / Another Spanish: the designer of 28 years old Juan Trias has debuted on the New York catwalk giving prominence to women with a colection very linear and structured in fabrics such as organza, and silk, and pistachio, yellow, black, blue and gray tones.
Tommy Hilfiger:
El desfile de Tommy Hilfiger puso punto y final a esta semana de la moda de Nueva York. Propone prendas en azul marino, blanco y crudos. / The catwalk of Tommy Hilfiger was the last one of the New York fashion week. Proposes garments in navy blue, white and row colors.
No comments:
Post a Comment