Saturday, August 8, 2009

Los mejores vestidos de 2009


La revista Vanity Fair http://www.vanityfair.com/style/features/2009/09/best-dressed-slideshow200909 ha publicado, esta semana, la lista internacional de los mejor vestidos de 2009, que cumple 70 años. Dicha selección esta basada en una encuesta realizada a los mayores especialistas del mundo de la moda y se caracteriza por estar dividida en varias categorías. The magazine Vanity Fair has publisher, this week, "the 2009 International Best-Dressed List", which makes 70 years old. This list is base on a survey done to the biggest experts in the fashion world and it is divided into several categories.
En ella aparece varios españoles: la Princesa Leticia Ortiz, Penélope Cruz, Paloma Cuevas y su marido Enrique Ponce e incluso la Duquesa de Alba, está última en la categoría de "Originales". There are a few spanish public figures: Princess Leticia of Asturias, Penélope Cruz, Paloma Cuevas and her husband Enrique Ponce and the Duchess of Alba.



Pe para Mango


En el ámbito internacional cabe destacar a Michelle Obama, Carla Bruni-Sarkozy, como primeras damas. At the international scene there are Michelle Obama and Carla Bruni-Sarkozy as First Ladies.

Michelle Obama and Carla Bruni

Además a esta lista se suman Anne Hathaway, Alicia Keys, Renée Zellweger, Catherine Deneuve. On the list also are Anne Hathaway, Alicia Keys, Renée Zellweger, Catherine Deneuve.

Anne Hathaway

Y como figuras masculinas Barack Obama, Brad Pitt y Daniel Craig. And as men: Barack Obama, Brad Pitt and Daniel Craig.

1 comment:

miguel.velez said...

Destacar que la princesa Leticia ha sido elegida por segundo año consecutivo, mientras que nuestra Pe es la primera vez que aparece (seguro que el Balmain que llevó a los Oscar le ha hecho un gran favor para aparecer este año en la lista). Y como no, nuestra Duquesa, que sequro que los lectores americanos fliparán cuando vean su foto (Whos's that (old) girl?). Aburrida en cambio me parece la elección de la siempre sosa Paloma Cuevas y su marido ¡Qué pereza de pareja!.
De todas formas, muy conservadora la lista de este año: Los Obama y los Sarkozy??, en fin, para gusto los colores.