Monday, August 10, 2009

VISTE COMO LAS MEJORES / DRESS LIKE THE BEST

Parece que las famosas lo tienen todo, y encima visten de maravilla pero claro es fácil con una buena prenda de diseño y el estilista adecuado una rana puede transformarse en princesa. Así que os propongo que vosotras seaís también princesas y vistais como ellas ¿porque no? / It seems that celebrities have it all, and dress up just perfect but it is easy to do it with a good garment and the appropriate stylist, this way a frog can turn into a princess. So I suggest that you will also be princess and dress as them, why not?

Os propongo 3 opciones, para que este verano seaís los más elegantes. / I give you 3 choises so this summer you would be the most elegant.

1-Viste como / Dress like Michelle Obama

Es muy cásica, tiende a llevar vestidos, perlas y como es muy alta va siempre plana. Lo que os propongo es algo similar pero vamos a transgredir un poco su estilo y pongamosle unos tacones. / She is very classic and usually wear dresses, pearls and because she is very tall she always wears flats. I suggest something similar but with heels.












Credits: Chaqueta amarilla (yellow jacket) de Ralph Lauren, Pulsera (bracelet) de Miss Sixty, Sandalias (sandals) de Farrutx, Vestido (dress) de Topshop, pendientes (earrings) de Majorica, collar (necklace) de Perlas Australianas y bolso (bag) de Blanco.

2. Se / be Anne Hathaway

Tiene clase y estilo, pero más juvenil, ya que usa los vaqueros hasta la secedad. / She has class and style but is more youthful, she waer jeans a lot.


Créditos: Gafas (Glasses) Dior, Bolso (bag) Chloe, Zapatos (shoes) Fendi, Top Stella McCartney, Jeans Fornarina, Pendientes (earrings) Verili, Pulsera (bracelete) de Lollipops.

3. Penélope Cruz. Siempre a punto / Always ready.



















Créditos: Blazer rojo (red) de Mango, Camiseta blanca (white t-shirt) H&M, Bolso (bag) Guess, cinturón (belt) Armand Basi, shorts Roxy, bailarinas (flats) Blanco, Blazer Stella McCartney, Camiseta roja (red t-shirt) H&M.

Saturday, August 8, 2009

Los mejores vestidos de 2009


La revista Vanity Fair http://www.vanityfair.com/style/features/2009/09/best-dressed-slideshow200909 ha publicado, esta semana, la lista internacional de los mejor vestidos de 2009, que cumple 70 años. Dicha selección esta basada en una encuesta realizada a los mayores especialistas del mundo de la moda y se caracteriza por estar dividida en varias categorías. The magazine Vanity Fair has publisher, this week, "the 2009 International Best-Dressed List", which makes 70 years old. This list is base on a survey done to the biggest experts in the fashion world and it is divided into several categories.
En ella aparece varios españoles: la Princesa Leticia Ortiz, Penélope Cruz, Paloma Cuevas y su marido Enrique Ponce e incluso la Duquesa de Alba, está última en la categoría de "Originales". There are a few spanish public figures: Princess Leticia of Asturias, Penélope Cruz, Paloma Cuevas and her husband Enrique Ponce and the Duchess of Alba.



Pe para Mango


En el ámbito internacional cabe destacar a Michelle Obama, Carla Bruni-Sarkozy, como primeras damas. At the international scene there are Michelle Obama and Carla Bruni-Sarkozy as First Ladies.

Michelle Obama and Carla Bruni

Además a esta lista se suman Anne Hathaway, Alicia Keys, Renée Zellweger, Catherine Deneuve. On the list also are Anne Hathaway, Alicia Keys, Renée Zellweger, Catherine Deneuve.

Anne Hathaway

Y como figuras masculinas Barack Obama, Brad Pitt y Daniel Craig. And as men: Barack Obama, Brad Pitt and Daniel Craig.

Thursday, August 6, 2009

¿Qué llevo en la maleta? / What I get on my suitcase?

Me estreno ahora mismo en esto de los blogs así que os pido paciencia... y porfavor, si teneís alguna sugerencia u opinión hacedmelo saber. / This is my first time in a blog, so please be patient and if you have any suggestion they are welcome.

Nos encontramos a mediados de verano, algunos ya han vuelto de vacaciones; otros están a punto de iniciarlas. Así que aquí os dejo unas ideas de estilismo para ayudaros a la hora de preguntaros ¿qué llevo en la maleta? / We are in the middle of summer, some are back from vacations, others are going to start them. Hear I gave you a few ideas that may help you when you ask yorself: what I get on my suitcase?

Si vas a la playa / If you are going to the beach:

Día / Day:


Crédits: Top by Catherine Malandrino, bag by Marc Jacobs, shorts de Lois, sandalias romanas by Blanco.

Noche / Night:
Crédits: Dress at left by Tibi, bag Kara Ross, sandals from Topshop, dress at right by Emilio Pucci.

En la montaña / At the mountain:

Día / Day:


Credits: Big bag by Anya Hindmarch, sneakers (zapatillas) Convers, Top by Stella McCartney, short by Bershka, the small bag is vintage, and the sandals from Stella McCartney.

Noche / Night:


Credits: Purple Top (Top morado) by Tibi, Dark Jean by Forever 21, bag Liberty of London, the jacket is a Pepe Jean's vintage, peptoes by Sacha London, top from Topshop and jeans by Freesoul.